あなたは歌をいつ歌いますか?

英会話でした。
本日はDとMのダブルレッスンでした。

Bon Joviの歌詞を訳していて、ちょっと疑問があったのでその質問から。
そうか日本語に置き換えちゃだめなのね。

Rockの歌詞の話になり、
わたしが英語を勉強するツールとしてRockの歌詞を使うとしたら
お勧めのミュージシャンはだれですか?と聞いたんですが
2人とも悩むのよね。
どうして?発音がはっきりしていて、英語初心者が聞きやすい歌を歌う歌手、誰かいませんか?といったらDに

だって、君が歌いたいと思える曲がいいでしょう?
私が歌うの?
そう、すべての英語の勉強になるし、シャワータイムやクッキングタイムに歌えるじゃない?
え?料理しながら?
うん、ふふふふふーん、って何かしながら歌うでしょ?
ううん、歌わないよ。
え?いつ歌うの?幸せだと歌うでしょう?
ん???え???
わたし?いつ歌うんだろう????

鼻歌チックには私は歌は歌わない、と始めて気がつきました。
歌うときはきっちり聞きながら歌ってます。
ながらうたい、ってCD聞きながら、しかないなぁ、と。

歌を学びだしてから、歌うことは娯楽ではなく勉強になっちゃったのかなぁ?と
頭の中ではいつもいつも歌ってるけどね。

そんな会話をしながら2人が薦めてくれたのはユーリズミックス(Eurythmics)
アニー・レノックス(Annie Lennox)はきちんと大学にもいっているし、声もきれいだから歌ってみたら?といわれました。

それにしてもユーリズミックスもアニー・レノックスも発音の難しいこと!
これだけでいい英語の発音のトレーニングでした。

ちょっと調べてみました。
これなら歌えるかなぁ?
そんな歌です。
知ってますよね???
http://youtu.be/TlGXDy5xFlw

歌ってみようかなぁ。
発声やテクニックその他もろもろ考えず
ただひたすら発音のみ気をつけて。

そんな歌もあっていいかも In my song life♪

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

なるほど(納得、参考になった、ヘー)

この記事へのコメント

2013年11月07日 10:03
歌う歌を使い分けるのもテかも知れませんね。私は練習中の歌はピアノの前で集中します。片手間に歌うものは遊びですね~。語学の勉強にも良いかも? ※あっ、でも「暗譜しよう!」って切羽詰まったら、歩きながらマスクの中で歌っている事あります。不審者みたいたいてい鼻歌は意識して歌った事はなく、気分で出て来ます。
2013年11月07日 19:17
脳内で音楽を分けてるんですね、すごいです!
暗譜しようと思ったときほど、わたしはリズム読みになるので歌いません。ロックとかもラジオから流れてきたり、CDかけてて一緒に「真剣に」歌っちゃいます。鼻歌でるって素敵だなって思うけど、なんでしょうね?頭の中で音楽流して声にはしてないんですよ。ふむふむ。。
2013年11月08日 15:51
声楽の話題、本格的なのでコメントするの気が引けちゃいますが(^^ゞ
私は、料理のときはビートルズのバラードを歌ってることが多いです。歌詞、忘れたところはテキトーで。
2013年11月09日 00:34
今のところ、私はラテン語とドイツ語でいっぱいいっぱいですけど・・・やはり歌うとなるとピアノの前かしら。CDのオケと一緒に歌うことはありますけど。
なるほどね。鼻歌のように英語の歌が出てきたら、それはそれでカッコいいかもしれないですね。
私は、Celtic Womanの「You raise me up.」とかSarah Brightmanの「 Time to say goodbye.」(イタリア語)なんかは、覚えました。車の中でCDと一緒に歌っていますねえ、運転しながら。
2013年11月09日 15:18
キーブー様
声楽だと専門チックですね、ごめんなさい。
でもほんとふつーに歌えるっていいなぁ、って思うのです。そうそう、忘れたところはテキトーでいいんだとおもいます。ビートルズですか。そういえば中学時代に英語の授業の補助教材で訳したなぁ、Yesterdayとか。
料理とかお風呂とかでも歌えるようになりたいなぁ。
2013年11月09日 15:24
yu_mama様
あ、運転しながら、流れている曲と一緒に歌います♪Time say goodbyeはサビしか知らないわ。そうですね。まずは歌詞を覚えて、ですね。
そんなこと言ってる間にもうレッスン!ひゃーシューマン!!!

この記事へのトラックバック