あなたは歌をいつ歌いますか?

英会話でした。
本日はDとMのダブルレッスンでした。

Bon Joviの歌詞を訳していて、ちょっと疑問があったのでその質問から。
そうか日本語に置き換えちゃだめなのね。

Rockの歌詞の話になり、
わたしが英語を勉強するツールとしてRockの歌詞を使うとしたら
お勧めのミュージシャンはだれですか?と聞いたんですが
2人とも悩むのよね。
どうして?発音がはっきりしていて、英語初心者が聞きやすい歌を歌う歌手、誰かいませんか?といったらDに

だって、君が歌いたいと思える曲がいいでしょう?
私が歌うの?
そう、すべての英語の勉強になるし、シャワータイムやクッキングタイムに歌えるじゃない?
え?料理しながら?
うん、ふふふふふーん、って何かしながら歌うでしょ?
ううん、歌わないよ。
え?いつ歌うの?幸せだと歌うでしょう?
ん???え???
わたし?いつ歌うんだろう????

鼻歌チックには私は歌は歌わない、と始めて気がつきました。
歌うときはきっちり聞きながら歌ってます。
ながらうたい、ってCD聞きながら、しかないなぁ、と。

歌を学びだしてから、歌うことは娯楽ではなく勉強になっちゃったのかなぁ?と
頭の中ではいつもいつも歌ってるけどね。

そんな会話をしながら2人が薦めてくれたのはユーリズミックス(Eurythmics)
アニー・レノックス(Annie Lennox)はきちんと大学にもいっているし、声もきれいだから歌ってみたら?といわれました。

それにしてもユーリズミックスもアニー・レノックスも発音の難しいこと!
これだけでいい英語の発音のトレーニングでした。

ちょっと調べてみました。
これなら歌えるかなぁ?
そんな歌です。
知ってますよね???
http://youtu.be/TlGXDy5xFlw

歌ってみようかなぁ。
発声やテクニックその他もろもろ考えず
ただひたすら発音のみ気をつけて。

そんな歌もあっていいかも In my song life♪

"あなたは歌をいつ歌いますか?" へのコメントを書く

お名前
メールアドレス
ホームページアドレス
コメント